DWE奮闘記パパとなーいの英語でおはなし 1歳6ヶ月～2歳ドタバタ英会話成長記録

あっ，わかってる！

以前から読み聞かせをしてきた英語で唯一反応がしっかりあったのが，

Clap your hands!

だった．
これは，DWEのシングアロングの曲のひとつで．
映像とともに見ていて楽しそうだし，
よくできたものの一つだと思う．

割と早い時期より，
Clap your hands.
という言葉に対しては，きちんと手をたたいてくれていた．

でも，どこまで分かってやっているんだろう？

そんな疑問をずーっと抱えていた．

でも，今週なーいがテレビを見て
Touch your head.
に合わせて頭を触っていたので，
あれっ，できるようになったのかも？
あわててママのところに行くと，
そう，最近できるようになったのよ，．．．と．

続けて，ママがなーいに，

Touch your head!

なーいは頭を触った．
おお，できるじゃん．すごい，すごい．

更に続けて，

Touch your nose!

なーいは鼻を触った．

えーっ！！！
それって，　head　と　nose　をきちんと聞き分けているわけじゃん？

更に，更に，

Touch your toes!

なーいは足を触った．

おーっ！！！

head と nose と toes の違いがちゃんと分かってるぅ！

もう，感動の一言だった．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/05/05 01:40】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(0)

Yummy! Buono! おいし～！　　σ(^ー^*)　

ご飯やデザートを食べたりするとなーいは左のような仕草をする．
これはなーいのママがしこんだ仕草で

Yummy！！！

のジェスチャーだ．

でも，このジェスチャー，ほんとはイタリア人のするジェスチャーで，

Buono!　（ヴォーノ）　　　　　　おいし～！　　　　　　　σ(^ー^*)　

ま，この時期イタリア語だろうが，英語だろうが，日本語だろうが何でもかわいく見えるのは単なる親ばかということで御勘弁を．

でも，上の写真どっちかっていうと

Sour！

じゃない？

ホントの Yummy!!! は　こちら
下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/05/13 18:31】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(0)

もっとかわいい～の

前回紹介した　Yummy! のポーズ（5月13日へジャンプ）

なーいのパパはがんばって
”すっぱい”
じゃなく，”おいしい”笑顔をとりたかった．

だけど，なかなか写真を撮るっていうのは難しい．

←で，がんばってとったYummy！がこの一枚

あ～あ～，ご飯が飛び出しちゃってるよ．

ママに言われた，

”もっとかわいくて，きれいな写真とってよ”

パパ，

”ごめんなさい”

なーいよ，もっとパパが上手に写真撮れるようになったら，かわいい～のブログに載せてあげるからね．

一人つぶやくパパだった．．．．．

ママの仕込んだ技はこれだけど，パパの仕込んだ技は．．．こちら
下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/05/27 14:02】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(7)

まわる，まわる～

た～ん　ゆあせるふ　あらうんどぉ♪

実はこの写真なーいが歌に合わせて回ってるんです．

やっぱりClap your handsの歌（5月5日へジャンプ）って強力な魔力があるんだね．子供にとって．

この歌流れるとテレビ見ながらどんどん真似していくから見ていて楽しい．

パパも一緒に　head,toes,nose　押さえちゃったりなんかしてます．

何とかこの回っている様子伝えたいなぁ
そうだいっかいGIFアニメ(5月12日へジャンプ)で挑戦してみよう．
うまくいくかどうかわからないけど次回(6月15日へジャンプ)にこうご期待！
下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/05/31 03:12】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(8)

今日こそ，まわるぞぉ～

前回紹介した　た～ん　ゆあせるふ　あらうんどぉ♪（5月31日へジャンプ）

あれから頑張って何とか回転GIFアニメを作ってみた．

で，何とか出来上がったのがこれ　　↑

実際の動きには程遠いが，一応これで勘弁してください．

それでは下のボタンの上にカーソルを乗せてください．（ボタンは押さないで！）
　　　　　　　　　　　　スイッチ　オン！　⇒　

結構頑張ったので，今日ぐらいはいいよね．

↑お願い，応援ボタンおして

回っているのにいつまでたっても後ろ姿～　(ToT)/~~~

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/06/15 00:34】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(5)

テレビの前にかじりついてちゃだめ！！！

英語教育のためとはいえ，
あんまりテレビを見せすぎるのはよくない．
特にテレビのまん前にかじりついて見るのは，視力も悪くなる．

なーいはよくテレビの目の前に座って画面を食い入るように見つめている．
そこで，パパはヘンリーおじさんで覚えた英語
Stay back about one meter!
を使ってみることにした．

最初は　Stay back!, Stay back!　と繰り返しながら，
背中をひっぱっては1メートルぐらい下がらせてそこに座らせていた．
それを何度も何度も繰り返していた．

その甲斐あってか，ようやく最近その言葉を聴いただけで，きちんと後ろに下がってその場に座るようになった．．

写真の上にカーソルを持っていったりはずしたりしてください．
はじめに戻す

われながら，よくしつけた！

と思うのもつかの間，3秒ぐらいしかその場にとどまっていない．

Stay back！→後ろに下がって座る→また立ち上がってテレビの前に行く→Stay back！→・・・・

延々と繰り返し．．．．

だめじゃん！

”髪の毛切りたい” も覗いて見てください(こちら）

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/06/30 01:22】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(5)

Happy,Happy,Happy in えいごであそぼ

最近なーいのブームは　NHK：「えいごであそぼ」で，
今月からはじまった

Happy,Happy,Happyの歌だ．

この歌DWEのClap your hands や
有名な　Head,shoulders,knees and toe　
の歌のNHKバージョンといったところか

だんだん聞く回数が増えてきて，頭の中にもうすでに歌が入っているらしい．

時々そらで　

はっぴ，はっぴ，はっぴ　

と歌っているときもある．

"Head"や”"Hands"ではきちんと同じように頭を抑えたりと手を重ねたりするのに
"feet,feet,feet"の部分ではなぜか，

腰をかっくんかっくんするだけでちっとも足が出ない

面白い踊り方をするもんだ．．．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/07/15 01:15】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(5)

お片づけしてくださ～い

パパの語りかけ実例集はこちら

子供っておもちゃがホント大好きですね．
でも，次々とおもちゃ箱から，時には本箱からありとあらゆるものを出してきては
その後ほったらかしにしていきますよね．

きれいに片付いていた部屋も，3分もあればもうぐっちゃぐちゃ．

こんなときに使いたい表現がこの言葉

Put these toys away!

お片づけ　Before

　　　　　　　

　　　　　　　えっ？かたづけるの？

お片づけ　途中

えっさ，えっさ，えっさ
あ～　いそがし　いそがし

お片づけ　After

　　　　　ふ～
　　　　　かたづいた，かたづいた（*^_^*）

パパが言うときは英語だが，
ママが言うときはもちろん日本語で

お片づけしてくださ～い

一応どっちの言葉で言っても，きちんと片付けてくれるかな．

でも，3分もすればまたぐっちゃぐちゃだけどね．．．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/07/24 01:29】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(3)

永久に解けない謎

なーいの現在の発語状況は
日本語にしろ英語にしろ復唱をすることによって
かなりたくさん単語を言えるようになってきた
というような感じだ．

ただ，あくまで復唱がメインで自発的に出る言葉は少ない．

その数少ない自発的発言の中に

ばなな

がある．

机の上にあるバナナを見てはしきりに

ば～な～な～

と叫ぶ．
多分，デザートによく登場するバナナを，今食べさせろと催促しているのだろう．

なーいのパパはそれを聞いてはいつも素朴な疑問を感じる．

なーいの言っている　ば～な～な～　は

いったい日本語なんだろうか？それとも英語なんだろうか？

お店に売っているバナナを見ても，
テレビでバナナが登場するのを見ても，
デザートにヨーグルトと一緒に登場するバナナを見ても，
なーいがば～な～な～と叫ぶのを聞いても，
その度にその疑問が頭をよぎる．

はっきり言ってそんな疑問は考えたって答えなんか出るわけないんだから，考えるだけ無駄なのにね．．．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/07/27 23:50】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(4)

恐怖の言葉　”もかい”　と　”わもあ”

パパはとんでもない言葉をなーいに教えてしまったかもしれない
それは．．．．．

”もかい”　と

”わもあ”　だ．

えいごであそぼは一旦ビデオに録画して，
パパが夕方一旦帰宅したときになーいと一緒にビデオを見ている．

1回10分なので，2回ぐらいはいつも見せているのだが，
１回目が終わって2回目にはいる前に，ただ頭出しするだけではつまらないと思って教えてしまった．

”もう1回？”

”One more？”

それ以来何かを繰り返ししてほしいときは
なーいの発言に必ず
この”もかい”と”わもあ”が登場する．

当然ながら，たった1回で終わるはずはなく，
何かが終わるたびに

”もかい，もかい”

”わもあ，わもあ”

である．

こっちが強制的にやめなければ，多分100回だって繰り返させられるだろう．

あ～くわばらくわばら．
下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/07/30 00:00】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(2)

アルファベットが出始めた

ここ数週間の言葉の発達が著しい

他の人のページで
”2歳時にはアルファベットがすべて言えていた”
というのを読んだことがあるが，

なーいはなんとなく他の子と比べて言葉が出始めるのが遅いような印象があったので，
1ヶ月ぐらい前は

そんなの無理だろう

と思っていた．

だけどここ数週間，テレビを見ては単語を復唱する回数も増えたし
絵本を読んでいても，登場する動物の名前を言えるようになってきた．

上の写真はSing Alongの歌のひとつ　ABC Song　であるが，
このページが開くとなーいは　ABCの歌を歌うというよりも，一つ一つアルファベットを言い始める

えー，びー，しー，でぃー，いー

完全には覚えていないので，途中で同じところに戻ってしまう．．．

えふ，びー，しー，でぃー，．．．

パパの助けがないと最後までまだたどり着けない．．．

だけど聞いていて驚くのは　”L”　の発音が

”える”　ではなくて，　”えう”　という感じになっていることだ．

これってやっぱり子供の発音はネイティブ並になるって言うやつか？
とパパは少しニヤリとするのであるが．．．

出てくる日本語の単語聞いてても，まだしっかり発音できていないんだから，英語だってむしろまだ幼児言葉にちかいだけなんだろう，とちょっと残念に思うパパがいるのだった．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/08/16 22:07】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(12)

飛ばせるなら飛ばしたい？

これ毎日見ている
　NHK：「えいごであそぼ」
の一場面である．
10分ある番組の大体真ん中あたりで必ず登場するシーンであるが，
パパとしては絵もかわいい感じがするし，毎日毎日出てくるので，
結構印象は良かった．
きっとなーいも気にいって見るだろう，
この場面が出るたびにきゃっきゃっと喜ぶようになるだろう，
と最初は思っていた．

が，答えはまったく反対だった．

なーいにとってはこのシーンCMかなにかのように感じているようだ．
それまでは食い入るように画面を見つめている
何度も何度も
Stay Back!
とパパやママに言われて
前に行ったり，後ろに来たりを繰り返しているのに
このシーンになると
くるっと振り返ってたったったっとパパのそばに寄ってくる
そして，このシーンが終わるとまたテレビの元に駆け寄っていく．

きっとビデオのCMカットの機能があったなら，真っ先に飛ばされちゃうんだろうな

でも，さすがに何回も聞いているおかげで

わっつぁ，わっつぁ！

とは言うようになった．
まだ使えるようにはなっていないが．．．．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/08/18 01:24】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(13)

う～ん，思い出せない．．．

最近突然なーいが言い出した．

あいどんのぉ

両手の平を上に向けていかにも

私は何にも知りませんよぉ～

という感じに．．．

当然まだあまり意味も分からず使っているようで，
本当に分からないときにそういう仕草をすることもあれば，
全然関係ないところで，この仕草をすることもある．

パパ：さあなーい，早くご飯食べなさい．

なーい：あいどんのぉ！

パパ：　．．．．．．．．

しかし，一体この仕草どこで覚えたんだろう？

絵本の中にそんな仕草確か無かったし，
ジェスチャーもきちんとしゃべっている内容と一致しているところを見ると，
CDの掛け流しから覚えたとは考えられない．
恐らくビデオの中のどこかワンシーンだろう．
でも，パパもあんまり隅々まではビデオ見てないから思い出せない．．．

ママに聞いても，さあ，とつれない返事．．．

そんな感じで数日過ごしてきたが，
今日もパパが帰ってくるまでなーいはビデオを見て踊っていたが，
ふっと画面を見ると．．．

ありました．

Zippy And Me 3 のワンシーンだったんですね．

なんだか喉につっかえた魚の骨が取れたみたい．
あーすっきりした．
下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/09/08 22:45】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(3)

とうとう　うちの子も．．．．

パパは聞いてはいけないものを聞いてしまった．．．

なーいがDWE歌の本，Sing Alongを自分でもってきた．

いつものように歌ってとせがまれるのかと思ったら，
ちょこんと座って自分で本を開き始めるではないか！

勝手にパラパラめくるのかなぁ
と思ってみていると，なんと次の瞬間．．．

↑上の画像をクリックするとなーいの歌声が見れるよ

ほんとの歌詞；
My name is Minnie,My name is Minnie,Hello, how do you do?

なーいが自分で歌いだしたではないか！！！

これを聞いてパパは涙が出るほど超びっくりした．

なんて音痴なんだぁ！！！

　　　　　　　　　(T_T)

これはほんまにやばいかも．．．．

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/09/09 19:25】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(7)

わ～ん，とぅ～，すりぃ～！

最近数字を数えるのが楽しいみたいで，
指折りをしつつ

わ～ん，とぅ～，すりぃ～，・・・

と繰り返している．

自分の指だけでは物足りないらしく，
パパやママの手をつかんでは，人の指まで折り始める．

まだ，今のところ指さえ折っていれば
それが2本であろうが，4本であろうが全部　わん，とぅ，すり～　である．

わん，とぅ，すり～，・・・がまだ数字であると言う認識は無いようだ．

だけど，だんだんと指折りだけが数字を数える手段じゃないことも分かってきているみたいで
この前なんか，

指折りじゃないことをしながら

わ～ん，とぅ～，すりぃ～，・・・・・

．．．．，ない～ん，て～ん！

と何度も繰り返している．

な，なーい！

お願いだから，数字を数えながらパパの本棚から一冊ずつ本を取り出しては，出し散らかすのはやめておくれ～！！！
下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい！ためになります！！
　　　　　　　　　　

【2006/09/14 03:56】 | | コメント(*^。^*)ちょこっと一言(5)

| DWE huntoki papa to naaai BLOG TOP | DWE huntouki 次のページ>>