FC2ブログ
パパとなーいの英語でおはなし
”DWE?...何それ?そんなので英語が身につくわけないじゃん!” そんなレベルから始まったパパの英語育児. そりゃそんなにすぐにはうまくはいかなかったけど...
もくじ

もくじのページはこちら
はじめに
どうしてパパが英語育児?
パパとママの役割は?
英語教材集めの考え方
英語能力の存在価値...
DWE購入物語
販売員との攻防編
オークション攻略編
はたしてその効果は?
年代で違うDWE種類
DWE中古商品のお値段
DWE購入を迷っている方へ
資料請求の前に...
DWEでも語りかけ
なーいの成長
言葉;1歳半~2歳
言葉;2歳~2歳半
言葉;2歳半~3歳
言葉;3歳~3歳半
言葉;3歳半~4歳
出来る様になるという事
似顔絵描いてみました
なーいの生まれた日
絵本のち・か・ら
絵本読み聞かせの効果は?
えいごの絵本
易しい,簡単をたくさん
語りかけ用の本
にほんごの絵本
英語絵本の立ち読みは?
シリーズでおさえる絵本
高いビデオを買わなくても...
あーるもいるよ
あーる誕生の日
僕も毎日成長中!
はじめての英語育児
英語育児の予備知識必見!
英語育児ってどうなのよ?
英語育児の情報収集
パパの英語
パパの英語力ってどんなもん?
大人が英語を身につけるには?
パパの語り掛け語録
英語学習とは?
お遊び
パパなーい大冒険
冒険のヒント
写真で動画?
コピペでゲット!ブログちょい技
応援する?

プロフィール

なーいのパパ

Author:なーいのパパ
2004年生まれの娘と2006年生まれの息子を相手に英語育児を楽しむパパです.

娘が一歳半の時のこと,
お茶碗が空になると逆さに持ち,
”無ーい!”とデザートを催促.
そんな娘を”なーい”と名づけ,
そして

 リンク歓迎
 報告不要

Happy Birthday

Happy Birthday

ようこそ! \(~o~)/

パパなーい大冒険 希望友情の冒険物語は
この下の扉から始まるよ
あなたは最後まで
たどり着けるかな?

それではスタート!!!

最近もらった貴重なお言葉

過去記事へのコメントは
        むしろ大歓迎!

お役立ちリンク その1

好きなブログ
(新着30件まで表示)


ご自由にリンクしてください
このブログをリンクに追加する
DWE huntouki papa to naaai

お役立ちリンク その2

このサイトをBlogPeopleに登録
DWE huntouki papa to naaai

ランダムリンク

DWEなどで英語育児をしている人のブログに行くよ

DWE huntouki papa to naaai

DWE 直入口

中古DWE種類
中古DWE相場
DWEの批評
DWEなどの一般意見
DWE関連情報収集
DWE反応 Sing Along編
DWE反応 Zippy and Me編
DWE反応 Play Along編

カウンター

o(^▽^)o 管理者ページ
Visit since'06.05

-
Page View since'07.05

そんなの分かるわけないじゃん!
起きてから寝るまで子育て表現550語りかけ用に使える語彙を増やすために,通勤時間を利用してCDを毎日に聞いているわけだが,
パパはけっこうめんどくさがりやなので,本を買っても中身は最初は読まない.

(というか先にCDを聞きまくって分からないところだけ,本で調べるというようにした方が頭に残るのでそうしている.
若いころと違って最初から全部覚えるぞ,という感じでは取り組めなくなってきた,といった方が正解か...)

だから本を買ったらひたすらCDを聞くのみである.

だんだん聞いているうちに最初は聞き取れなかった文章もそのうち聞こえてくるようになるのだが,
それでも,まったく聞いたことも見たこともないような単語はいつまでたっても聞き取れない.

この本ははなかなかボリュームもあってお買い得なのでけっこう気に入っているわけだが,その中の一文.

Her Mars the wrong way around.

と聞こえてくる文章がある.

何十回と聞きなおしたが,どうしてもこうしか聞こえてこない.


彼女の火星は間違った方向にある.


? ? ?

何のことだかさっぱり分からない.

文法的にも動詞が抜けててどうも変である.
きっと解釈が間違っているんだろう.
じゃあ,

Her mise the wrong way around.

って言っているのか?
miseって知らない単語だなぁ...

でも,これが動詞なら主語はHerじゃなくてSheのはずだけどなぁ?

知らない単語だとしても,どう聞いても文法的におかしい...


う?ん,何度聞いても マーズ か マイズ って言ってるしなぁ?


う?ん,う?ん,う?ん
わからない...


えーい,もう降参!本見ちゃえ!



で,答えはこうでした....








Her "ま” is the wrong way around.


つまり,こういうことだったんですね.
ま



女の子が紙に字を書いたところ,”ま”の字が反対だった.
ということだったんです.







そんなの分かるわけないじゃん!

これ,答え見ずに分かった人いたら天才だ.
それとも英検1級ぐらいの人には分かるのか?

よく考えたらマイズイズisだと分かっても,
さすがに文字の”ま”に結びつかないでしょう...
スポンサーサイト




下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい!ためになります!!
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ            FC2ブログランキング

DWE 奮闘記 TOP
この記事に対するコメント

確かに、言われているとおりですね(^^;

文章見ないでは分からないでしょう。
【2006/09/17 12:45】 URL | AKI.S #- [ 編集]

時々あるんですよね
そういうことが。
うちにある英語の歌のCDにも確か似た様な事例が。
私は初めから本見ながらやってたので
「これ(半端な日本語混じり)あんまり良くない」と思っただけで
なーいのパパさんのように苦悩まではしませんでしたが(* ̄m ̄)
【2006/09/18 22:39】 URL | 役満hanako #- [ 編集]


すごい、例題(?)ですね。
たとえ、「ま」の字が反対でも、それは日本語で指摘すると思うんですけど・・・。
外人に字を教えてるって設定?
【2006/09/18 22:42】 URL | 子供と英語がんばるぞ! #rZ5Dsd/2 [ 編集]


>>子供と英語がんばるぞ! さん
実はこの本子供のための本ではなくて,大人のための本でもあるんですね.
だから,英語をつぶやくことで英会話を身につけようというもの何です.
だから,独り言なんですよ,これ実際は.


>>役満hanako さん
この本ほんとは問題集でもなんでもなくて,例文をみてつぶやいてみようという設定なので,
勝手に僕が本も見ずにCDだけ聞いているからこんなこと起こっちゃったんです.
最初から本をきちんと読んでいれば,別になんでもない話だったわけです.


>>AKI.Sさん
いきなり英語の中に日本語が出てきたら,いくらなんでも分からないでしょうね.
外人が一生懸命何か言っているけど聞き取れないと思ったら,
実は日本語だったという経験けっこうあります.
【2006/09/19 20:45】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]


こんばんは。なーいちゃんすくすく成長されてますね。
うちには「起きてから寝るまで」の英語表現版がありますが、かなり見ているんですが、全然記憶されませ~ん。やっぱりCD聴くのは有効ですか~?
【2006/09/19 21:48】 URL | mika-rin #OARS9n6I [ 編集]


>>mika-rinさん
自分のパターンですけど,
僕も本を読んだとき理解はできますがなかなか意識に定着しません.
あらゆる角度からインプットしまくるのが,一番記憶に残ります.
本を読む,音を聞く,復唱してみる(意外と復唱してみるといい加減にしか聞いていない自分を発見できます),一呼吸あけてから音声を追いかける(意外とこれ難しいです),
そして使ってみる.(経験してみる)
あれ,なんだったっけ?なんていったっけ?
そう,そう.こう言うんだっけ.
思い出せたときって,一番記憶に定着します.
(思い出せなくても,もう一回調べると,そうそう!ってかんじでその文章に対して"思い出”ができます.一文一文にいろんな経験を込めるのも記憶を深める一つの方法かな.)

僕が思うに,一旦忘れてから一生懸命思い出す作業をする.
これが一番記憶に残る方法じゃないかと....
【2006/09/19 22:52】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://naaai.blog63.fc2.com/tb.php/229-4ff308ef
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Ranking 入口1

ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング みんなの英会話奮闘記

カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

語りかけの参考に!?

  リンク

(ToT)/~~~
「スギーズ」

「誰でも知っている55の単語で覚えるチャンク」シリーズはためになりそう
トップページにあり


DWE商品の 中古販売業者では取り扱い量が一番豊富と思われる. DWE中古商品を検討するなら,まずここでしっかり相場をチェックしたい.
ちなみにオークションのDWE相場は こちら (DWE中古市場相場)から


[見ちゃおーね,聞いちゃおーね,
学んじゃおーね!」
「Chaoone!ちゃおーね」
歌で覚える英会話

アマゾンだって   古本売ってるので探せば時々格安で絵本が手に入るよ




パパの大好きな”猫舎”の置物♪



ママの
ガレージセール

ここもたくさんの商品と情報を備えているお店.
DWEについて知りたいならぜひぜひ覗いておきたい.

Ranking 入口2

子供服・子育てブログランキング ブログランキング 人気ブログ検索 - ブログフリーク くつろぐ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

ブログ内検索

ボタン決して押すべからず

   絶対に押しちゃだめだからね!


DWE huntouki papa to naaai