FC2ブログ
パパとなーいの英語でおはなし
”DWE?...何それ?そんなので英語が身につくわけないじゃん!” そんなレベルから始まったパパの英語育児. そりゃそんなにすぐにはうまくはいかなかったけど...
もくじ

もくじのページはこちら
はじめに
どうしてパパが英語育児?
パパとママの役割は?
英語教材集めの考え方
英語能力の存在価値...
DWE購入物語
販売員との攻防編
オークション攻略編
はたしてその効果は?
年代で違うDWE種類
DWE中古商品のお値段
DWE購入を迷っている方へ
資料請求の前に...
DWEでも語りかけ
なーいの成長
言葉;1歳半~2歳
言葉;2歳~2歳半
言葉;2歳半~3歳
言葉;3歳~3歳半
言葉;3歳半~4歳
出来る様になるという事
似顔絵描いてみました
なーいの生まれた日
絵本のち・か・ら
絵本読み聞かせの効果は?
えいごの絵本
易しい,簡単をたくさん
語りかけ用の本
にほんごの絵本
英語絵本の立ち読みは?
シリーズでおさえる絵本
高いビデオを買わなくても...
あーるもいるよ
あーる誕生の日
僕も毎日成長中!
はじめての英語育児
英語育児の予備知識必見!
英語育児ってどうなのよ?
英語育児の情報収集
パパの英語
パパの英語力ってどんなもん?
大人が英語を身につけるには?
パパの語り掛け語録
英語学習とは?
お遊び
パパなーい大冒険
冒険のヒント
写真で動画?
コピペでゲット!ブログちょい技
応援する?

プロフィール

なーいのパパ

Author:なーいのパパ
2004年生まれの娘と2006年生まれの息子を相手に英語育児を楽しむパパです.

娘が一歳半の時のこと,
お茶碗が空になると逆さに持ち,
”無ーい!”とデザートを催促.
そんな娘を”なーい”と名づけ,
そして

 リンク歓迎
 報告不要

Happy Birthday

Happy Birthday

ようこそ! \(~o~)/

パパなーい大冒険 希望友情の冒険物語は
この下の扉から始まるよ
あなたは最後まで
たどり着けるかな?

それではスタート!!!

最近もらった貴重なお言葉

過去記事へのコメントは
        むしろ大歓迎!

お役立ちリンク その1

好きなブログ
(新着30件まで表示)


ご自由にリンクしてください
このブログをリンクに追加する
DWE huntouki papa to naaai

お役立ちリンク その2

このサイトをBlogPeopleに登録
DWE huntouki papa to naaai

ランダムリンク

DWEなどで英語育児をしている人のブログに行くよ

DWE huntouki papa to naaai

DWE 直入口

中古DWE種類
中古DWE相場
DWEの批評
DWEなどの一般意見
DWE関連情報収集
DWE反応 Sing Along編
DWE反応 Zippy and Me編
DWE反応 Play Along編

カウンター

o(^▽^)o 管理者ページ
Visit since'06.05

-
Page View since'07.05

ママが怒っているよ
ORTの本を読んでいると登場人物が怒っているシーンではmadではなくcrossがよく使われているのに気づく

恥ずかしながらパパはcrossにそんな意味があるなんてちっとも知らなかった.
初めてこの言葉が登場したときは一瞬??だったが,話の流れや絵からして怒っているという意味なのだろうと類推できた.

あー,多読の効果ってこんな感じなのかな.

と実感したものである.




で,その後もめんどくさくてcrossの意味をきちんと調べていなかったわけであるが,その後登場する場面でも怒ると解釈して全て意味が通じていたので多分合っているのだろうと思っていた.



初めて今日Yahoo辞書で調べてみてそれが合っていたことを確認した.


ちなみに他の類語との違いは以下の様子.


angryは「怒る」の意でもっとも一般的な語.
同じ意味でアメリカ英語ではmadをよく用いる.
「機嫌を損ねる」程度の弱い意味ではannoyedがふつう.
子供同士の会話ではcrossがよく用いられる.
強い怒りを表すのはfurious.
同じレベルでirateは不当なことをされたという意味合い.
indignantは不正に対する怒り.
@yahoo辞書


なるほどなるほどそんな違いがあったのか



ちなみにママの一言.

最近私がしかるとなーいがこう言うのよ.



まみぃ いず くろす!


もうっ!

スポンサーサイト

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい!ためになります!!
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ            FC2ブログランキング

DWE 奮闘記 TOP
この記事に対するコメント
cross多用してました
なーいのパパさん、こんにちは。

そうなんですよ、ORTはcross連発ですよね。
わが家でも一時期、不当にcrossを使いまくり、
みんなでふざけていたことがありました。
(sulkyや、crankyなどの代わりとしてさえ連発)。

このORTですが、日本育ち英語使いの翻訳家である
友人が、わが家にくるとまとめよみしていきます。
「あー、小さいときにこれをよんでいたらなあ」と。

読んでいたらどうなの? ときくと、

「イギリス人のあの妙なナンセンス、でも妙に
 詩的な表現がもっと深くわかったのになあ」と。

たしかにORTはおかしな話満載という気がします。
キャラは「正しい、心美しい人びと」では決してなく、
おっちょこちょいで勘違いな行動をとるのが好きです。

ではまた。

【2007/07/01 20:50】 URL | らら #- [ 編集]


>>ららさん
こんばんは

なるほどORTにはイギリス人の性格形成の一部を垣間見ることが出来るというわけですか.
よくORTで話題になるのは,なぞのメガネと骨とおじさんですが,
あー言うさりげなく,ちょこっと意味があるかのような余計なものを必ずキーポイントのごとく描いておくというのは,あまり日本の絵本には見かけないような気がします.
ORTはキャラやストーリーだけでなく,絵の中にもたくさんのちょっとおかしな,ちょっといたずらチックな表現がされていてそれが多くの人に愛される理由なのかななんて思います.
僕はぬいぐるみの人形たちの目がそのシーンに合わせて視線を変えるのが特に好きですね.
【2007/07/04 22:25】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]


crossの類語については、私にとってもすごく参考になりました♪
angryが一般的だとは思うけど、オーストラリアでのベビーシッターをしていた
頃に子供から英語を教わったと言っても過言ではないので、crossが私の中では
一般的でした。
なので「子供同士ではcrossがよく用いられる」にも納得です。
『子供同士』なので、きっとベビーシッターしてた頃は、子供に同じレベルと
見られていたんだろうなぁ~v-12
【2007/07/05 23:49】 URL | なずな #- [ 編集]


>>なずなさん
こんばんは
実際にcrossが使われているシーンはORTでしか見たことがないので,子供同士...と説明文を読んでも,ふーん,そうなんだぁ.ぐらいしか印象に残らなかったかもしれませんが,なずなさんのコメント読んで,それがホントにそうなんだという印象に変わりました.
今度は映画か何かで実際に話されているシーンを聞きたいと思いました.
ありがとうございました.
【2007/07/06 01:18】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://naaai.blog63.fc2.com/tb.php/379-13eb5065
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Ranking 入口1

ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング みんなの英会話奮闘記

カレンダー

07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

語りかけの参考に!?

  リンク

(ToT)/~~~
「スギーズ」

「誰でも知っている55の単語で覚えるチャンク」シリーズはためになりそう
トップページにあり


DWE商品の 中古販売業者では取り扱い量が一番豊富と思われる. DWE中古商品を検討するなら,まずここでしっかり相場をチェックしたい.
ちなみにオークションのDWE相場は こちら (DWE中古市場相場)から


[見ちゃおーね,聞いちゃおーね,
学んじゃおーね!」
「Chaoone!ちゃおーね」
歌で覚える英会話

アマゾンだって   古本売ってるので探せば時々格安で絵本が手に入るよ




パパの大好きな”猫舎”の置物♪



ママの
ガレージセール

ここもたくさんの商品と情報を備えているお店.
DWEについて知りたいならぜひぜひ覗いておきたい.

Ranking 入口2

子供服・子育てブログランキング ブログランキング 人気ブログ検索 - ブログフリーク くつろぐ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

ブログ内検索

ボタン決して押すべからず

   絶対に押しちゃだめだからね!


DWE huntouki papa to naaai