FC2ブログ
パパとなーいの英語でおはなし
”DWE?...何それ?そんなので英語が身につくわけないじゃん!” そんなレベルから始まったパパの英語育児. そりゃそんなにすぐにはうまくはいかなかったけど...
もくじ

もくじのページはこちら
はじめに
どうしてパパが英語育児?
パパとママの役割は?
英語教材集めの考え方
英語能力の存在価値...
DWE購入物語
販売員との攻防編
オークション攻略編
はたしてその効果は?
年代で違うDWE種類
DWE中古商品のお値段
DWE購入を迷っている方へ
資料請求の前に...
DWEでも語りかけ
なーいの成長
言葉;1歳半~2歳
言葉;2歳~2歳半
言葉;2歳半~3歳
言葉;3歳~3歳半
言葉;3歳半~4歳
出来る様になるという事
似顔絵描いてみました
なーいの生まれた日
絵本のち・か・ら
絵本読み聞かせの効果は?
えいごの絵本
易しい,簡単をたくさん
語りかけ用の本
にほんごの絵本
英語絵本の立ち読みは?
シリーズでおさえる絵本
高いビデオを買わなくても...
あーるもいるよ
あーる誕生の日
僕も毎日成長中!
はじめての英語育児
英語育児の予備知識必見!
英語育児ってどうなのよ?
英語育児の情報収集
パパの英語
パパの英語力ってどんなもん?
大人が英語を身につけるには?
パパの語り掛け語録
英語学習とは?
お遊び
パパなーい大冒険
冒険のヒント
写真で動画?
コピペでゲット!ブログちょい技
応援する?

プロフィール

なーいのパパ

Author:なーいのパパ
2004年生まれの娘と2006年生まれの息子を相手に英語育児を楽しむパパです.

娘が一歳半の時のこと,
お茶碗が空になると逆さに持ち,
”無ーい!”とデザートを催促.
そんな娘を”なーい”と名づけ,
そして

 リンク歓迎
 報告不要

Happy Birthday

Happy Birthday

ようこそ! \(~o~)/

パパなーい大冒険 希望友情の冒険物語は
この下の扉から始まるよ
あなたは最後まで
たどり着けるかな?

それではスタート!!!

最近もらった貴重なお言葉

過去記事へのコメントは
        むしろ大歓迎!

お役立ちリンク その1

好きなブログ
(新着30件まで表示)


ご自由にリンクしてください
このブログをリンクに追加する
DWE huntouki papa to naaai

お役立ちリンク その2

このサイトをBlogPeopleに登録
DWE huntouki papa to naaai

ランダムリンク

DWEなどで英語育児をしている人のブログに行くよ

DWE huntouki papa to naaai

DWE 直入口

中古DWE種類
中古DWE相場
DWEの批評
DWEなどの一般意見
DWE関連情報収集
DWE反応 Sing Along編
DWE反応 Zippy and Me編
DWE反応 Play Along編

カウンター

o(^▽^)o 管理者ページ
Visit since'06.05

-
Page View since'07.05

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい!ためになります!!
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ            FC2ブログランキング

DWE 奮闘記 TOP
会話ができるようにはなったけど...
なーいも3歳半を過ぎ日本語もだいぶ上手にしゃべれる様になってきた.
そしてそれと同じくらいの成長を英語でも見せてくれている.
当然圧倒的に日本語の方が語彙も豊富で滑らかにしゃべれているけど,それはそれで当たり前だし,逆にそうでなくては困ってしまう.



最近の一場面....


パパが仕事で夜中に出かけなくてはならないときの事...玄関にて.



パパはもう一度仕事場に戻るつもりがあったので,バッグなどは仕事場に全部置いてきていた.
そのため車のキーだけもって外にでようとしていた.

Don't forget the bag.
You need your bag, OK?
I'm going to bring your bag.

(バッグわすれちゃだめだよ.バッグいるからね.いい? バッグもってきてあげるね.)

No, it's OK.
You don't need to bring my bag.
I left my bag in my office.
So, you don't need to.

(ノー,ノー.大丈夫だよ.バッグ持って来なくていいよ.バッグは仕事場に置いてきたから.だからそんな必要ないよ.)

なーいはなんだか納得いかないようではあったが,パパのバッグは必要ないということが分かったららしい.

Do you have just key?
(かぎしかもってかないの?)

Yes, Yes. I only need my car keys now.
(そうそう,今は車の鍵だけでいいんだよ.)
そう言ってパパは自分の持っている車の鍵をなーいに見せてあげた.

Give me your key.
(そのかぎちょうだい.)

OK, but why?
(いいよ.でもなんで?)
不思議に思いつつなーいに鍵を渡した.

Because, I'm going to drop from the balcony.
(ベランダからおとしたいから.)

???
実はこの間うっかり車の鍵を持たずに玄関を出て,部屋にとりに戻るのがめんどくさくてママにベランダから落としてもらったのだった.
そのときの事をなーいは覚えていて自分がそれをしたいといっているのだった.


Oh, no! Don't drop that key.
(えっ!その鍵は落とさないで.)

But I want to drop the key.
(だけど,おとしたいの.)

Please don't drop the key. Give it back to me.
(お願いだから落とさないで,それパパに返して.)

No, I need to drop the key!
(ノー,おとさなくちゃいけないの!)

一度言い出したら聞かないだけに,パパも困ってしまった.
何とかしてなーいを納得させなければいけない.

It's dark outside, so I can't catch the key.
(外はまっくらだから,鍵をキャッチできないよ)

これで納得してくれないかなぁ,なんて思いながら言ってみた.
すると....

You can use the light.
(ライトつかえばいいじゃん)

この言葉を聴いてパパは困りながらも内心喜んでしまった.
おお,すごいきちんと会話になっているよ.
苦笑いしているパパがそこにいた.
だけど何とかこの状況は打開しないといけない.

I dont have the light.
Please, please, give it back to me, please.

(今,ライトは持っていないよぉ.
おねがい.おねがい,それ返して,おねがい.)


結局はお願いしたおすしかなかったのだけど...

スポンサーサイト

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい!ためになります!!
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ            FC2ブログランキング

DWE 奮闘記 TOP
この記事に対するコメント

ご無沙汰しています。すごいですねえ。日常会話が英語で十分通じているではないですか?
うちは普段全然英語で話さないのでどのぐらいのレベルかよくわかりません。

私の場合には週末ぐらいしか子供と接する機会がないのでそのときぐらいは日本語で話そうというポリシーがあるので。
英語の語りかけが大事とは思っているのですけど、なかなか。。

普段の会話でお子様への英語と日本語の語りかけの割合はどのようなものですか?

うちは、日本語98%、英語2%ぐらいです。。
【2008/04/29 20:03】 URL | zb #SFo5/nok [ 編集]


zb2さん,こんばんは.
お久しぶりです.

お子さんの読書も順調のようで,すごいと思いますよ.
うちも最終的にはそれぐらい自分で本を読むようになってくれたらいいなぁ,と思います.

僕の場合,今は子供以外には英語を話す機会はゼロと言ってもいいぐらいですので,語りかけは自分の練習も兼ねています.
最近は練習相手が力をつけてきているので会話が楽しいですし,これからどこまで行くのかと思うとすごく楽しみです.

ちなみに僕は英語98%,日本語2%ぐらいです.
日本語はママやその他の人が嫌と言うほど教えてくれています.
僕もそのうちその一人になることでしょう.
【2008/04/29 22:06】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2008/04/30 08:45】 | # [ 編集]


おもしろーいv-411
よく見てますよねー。
結局かぎは返してもらえたんですよね?
なーいちゃんすごいですね。
こんなに会話できるんですね。
zb2さんへのお返事のコメントに書かれていましたが、自分の会話の練習のために語りかけってゆうのいいですね。
そうやって子どもといっしょに上達していけるのって素敵ですv-343
【2008/05/03 23:25】 URL | どんぐりん☆ #- [ 編集]


こんにちは,どんぐりん☆さん

ゴールでウィークはいかがお過ごしでしたか?

結局最後はなんとかなだめすかして鍵を取り戻しました.
今は丁度日本語でも面白いことを言いますから,それをそのまま英語でやっている感じです.
とっても面白いですよ.
こんなことも言えるようになったんだぁ,って日本語でも思いますよね.
それとおんなじ心境です.

僕のほうはとにかく頭打ちにならないよう,自分も英会話を勉強してそれをなーいに使ってみる,って言う感じのことを続けています.
英会話の勉強のモチベーションも高まりますよ.
【2008/05/06 09:24】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://naaai.blog63.fc2.com/tb.php/536-b32256cf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Ranking 入口1

ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング みんなの英会話奮闘記

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

語りかけの参考に!?

  リンク

(ToT)/~~~
「スギーズ」

「誰でも知っている55の単語で覚えるチャンク」シリーズはためになりそう
トップページにあり


DWE商品の 中古販売業者では取り扱い量が一番豊富と思われる. DWE中古商品を検討するなら,まずここでしっかり相場をチェックしたい.
ちなみにオークションのDWE相場は こちら (DWE中古市場相場)から


[見ちゃおーね,聞いちゃおーね,
学んじゃおーね!」
「Chaoone!ちゃおーね」
歌で覚える英会話

アマゾンだって   古本売ってるので探せば時々格安で絵本が手に入るよ




パパの大好きな”猫舎”の置物♪



ママの
ガレージセール

ここもたくさんの商品と情報を備えているお店.
DWEについて知りたいならぜひぜひ覗いておきたい.

Ranking 入口2

子供服・子育てブログランキング ブログランキング 人気ブログ検索 - ブログフリーク くつろぐ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

ブログ内検索

ボタン決して押すべからず

   絶対に押しちゃだめだからね!


DWE huntouki papa to naaai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。