|
なーいのﾊﾟﾊﾟさんは人前でも英語で語りかけしてますか??
今日偶然にもそんな内容の記事を書いたんですが、私はなかなかできなくて･･･。
やっぱ周りの目が気になります(汗)。。
息子が単語とかを人前で言うのはこそばゆい気がしますね(´▽｀:)笑
周りに英語育児してる人いないので。
「えっ?!」って驚かれます(´ー｀;)
なーいﾁｬﾝほど文章話せればどんどん人前でしゃべってもらって構わないですが♪
【2008/05/10 22:57】
URL | MYK #- [ 編集]
MYKさん，こんばんは．
そうですねぇ．外での語りかけはやっぱり迷いますねぇ．
僕も案外小心者ですから，外での語りかけはやることはやるんですが，人に聞かれないようにやります．
もうほんとになーいの耳元まで口を近づけてしゃべります．
まあ，これだと他の人にはほとんど聞かれないですみますし，なーいにはしっかり伝わりますから．．．
一応この方法を使えばそんなに外での語りかけは苦にはならなくはなりました．
あとは親戚同士集まったときですかね．問題は．．．．
【2008/05/12 23:21】
URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]
なーいちゃんほど会話になっているわけではありませんが、
桃太郎も、日本語で質問されたことに対して、たまに英語で返事をすることがあって困っています^^;
その相手が、たいてい近所のおばちゃん達で（桃太郎のおばあちゃん以上の年配の方々・・・・）
そもそも、英語を理解しないんです^^;
は？へ？キョトン？という反応です^^;
今通っている園が英語に力を入れていると評判の園なので、それを知っている方からは、
「あ〜Ｍ園だもんね〜」と言ってもらえますが^^;
でも、やっぱり「外」でやたらとキレイな発音で英語を話されると何故だか恥ずかしいです^^;
ママさんの気持ち私はよく分かります。
【2008/05/29 11:36】
URL | さくらのはっぱ #xD20YaGk [ 編集]
さくらのはっぱさん，こんにちは
英語を全く理解しない人達にまで英語で返答しちゃうんですか？
確かに聞いたほうは，キョトンとしちゃいそうですね．
おばちゃん達の反応を見てみたいです．
僕が思うに，たぶん特定の相手に対しては英語が通じないとなると，もうそのうち英語を使って答えようとはしなくなるんではないかと思います．
そのうちおばちゃん達には使わなくなるんじゃないでしょうかねぇ．（無責任なこと言ってすいません．）
でも，自分の言っていることを理解してくれる人に対しては，小さいうちは周りで誰が聞いていようとお構いなしにしゃべってきますから，気になる人にとってはすごく気になることでしょうね．
まあ，すべてを園のせいにしてしまいましょう．
勝手に覚えてくるんだから仕方がない，なんて答えておくつもりでいれば幾分恥ずかしさも抑えられないでしょうか．
（えっ，そんなんじゃ抑えられない？）
【2008/05/29 19:10】
URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]
|
リンク歓迎
ディズニーの
歌で覚える英会話
アマゾンだって 古本売ってるので探せば時々格安で絵本が手に入るよ
