パパとなーいの英語でおはなし
”DWE?...何それ?そんなので英語が身につくわけないじゃん!” そんなレベルから始まったパパの英語育児. そりゃそんなにすぐにはうまくはいかなかったけど...
もくじ

もくじのページはこちら
はじめに
どうしてパパが英語育児?
パパとママの役割は?
英語教材集めの考え方
英語能力の存在価値...
DWE購入物語
販売員との攻防編
オークション攻略編
はたしてその効果は?
年代で違うDWE種類
DWE中古商品のお値段
DWE購入を迷っている方へ
資料請求の前に...
DWEでも語りかけ
なーいの成長
言葉;1歳半~2歳
言葉;2歳~2歳半
言葉;2歳半~3歳
言葉;3歳~3歳半
言葉;3歳半~4歳
出来る様になるという事
似顔絵描いてみました
なーいの生まれた日
絵本のち・か・ら
絵本読み聞かせの効果は?
えいごの絵本
易しい,簡単をたくさん
語りかけ用の本
にほんごの絵本
英語絵本の立ち読みは?
シリーズでおさえる絵本
高いビデオを買わなくても...
あーるもいるよ
あーる誕生の日
僕も毎日成長中!
はじめての英語育児
英語育児の予備知識必見!
英語育児ってどうなのよ?
英語育児の情報収集
パパの英語
パパの英語力ってどんなもん?
大人が英語を身につけるには?
パパの語り掛け語録
英語学習とは?
お遊び
パパなーい大冒険
冒険のヒント
写真で動画?
コピペでゲット!ブログちょい技
応援する?

プロフィール

なーいのパパ

Author:なーいのパパ
2004年生まれの娘と2006年生まれの息子を相手に英語育児を楽しむパパです.

娘が一歳半の時のこと,
お茶碗が空になると逆さに持ち,
”無ーい!”とデザートを催促.
そんな娘を”なーい”と名づけ,
そして

 リンク歓迎
 報告不要

Happy Birthday

Happy Birthday

ようこそ! \(~o~)/

パパなーい大冒険 希望友情の冒険物語は
この下の扉から始まるよ
あなたは最後まで
たどり着けるかな?

それではスタート!!!

最近もらった貴重なお言葉

過去記事へのコメントは
        むしろ大歓迎!

お役立ちリンク その1

好きなブログ
(新着30件まで表示)


ご自由にリンクしてください
このブログをリンクに追加する
DWE huntouki papa to naaai

お役立ちリンク その2

このサイトをBlogPeopleに登録
DWE huntouki papa to naaai

ランダムリンク

DWEなどで英語育児をしている人のブログに行くよ

DWE huntouki papa to naaai

DWE 直入口

中古DWE種類
中古DWE相場
DWEの批評
DWEなどの一般意見
DWE関連情報収集
DWE反応 Sing Along編
DWE反応 Zippy and Me編
DWE反応 Play Along編

カウンター

o(^▽^)o 管理者ページ
Visit since'06.05

-
Page View since'07.05

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい!ためになります!!
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ            FC2ブログランキング

DWE 奮闘記 TOP
はじめての....
この前の日曜日だったかな,この夏初めてそうめんを食べました.

パパはそうめんという英語を知らなかったので,なーいにはこう言いました.

Today's lunch is noodle.
(今日のお昼御飯はヌードルだよ)

It's cold noodle.
(冷たいヌードルだよ)

Noodle?

Yeah!!!! Noodle! Noodle!


なーいは今までそうめんを食べたことがなかったので,noodleと聞いたらおそらくラーメンかうどんかスパゲッティを想像したことでしょう.

で,実際出てきたのは水の中に入った白い細い麺でした.
全く予想外だったのでしょう.

What's this?
(なに,これ?)

It's cold noodle.
(冷たいヌードルだよ)

Have you ever eaten this noodle?
(食べたこと無い?)

Nooo.
(ノォーーーー)

Let's try!
(食べてごらん)

そう言ってパパはそうめんをなーいのおつゆに入れてあげました.

なーいは不思議そうな顔をしてそうめんを口にします.

そして2,3口,口の中にほおりこむと,どうやらかなりお気に召したらしく,
何も言わずにあっという間におつゆの中の麺を一気に平らげてしまいました.そして...

One more! One more!

とりあえず2杯目をよそってあげると,再びなーいはすごい勢いで食べだします.
おいしいと感じているのは間違いありません.

そこでパパはおいしいという言葉を期待して....


How does it taste?
(どんな味がするの)

It tastes...

It tastes ?

It tastes ... Cold !
(冷たい味!)

Cold?!
(冷たい味?!)

間違えたのか,真面目なのかはよくわかりませんが,とにかく気に入っているのは間違いないようです.

4杯,5杯とどんどんと進んでいきます.

そしてとうとう飛び出しました.

Yummy!!

そう,そう,その言葉を聞きたかったんだよ.
パパもママも大満足です.

みんな,みんな大満足です.

めでたし,めでたし...





と言いたいところでしたが,最後になーいの一言.

ボールの中のそうめんをパパが取ろうとしたら,

No!!!
(だめーっ!!)

It's all Na-i's!!
(それ全部なーいのもの!!)






こらこら



スポンサーサイト

下記のランキングサイトはDWEに関しても有用な情報サイトがいっぱい!ためになります!!
          にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ            FC2ブログランキング

DWE 奮闘記 TOP
この記事に対するコメント

なーいのパパさん、こんにちは。

素麺ですか、おいしそう~。
なーいちゃん、ご堪能ですね。いいな~。
ヤミー!!

じつはわが子はまだ素麺の美味しさがわかりません。
ラーメン一筋でして・・・・・・じつに惜しいことです。
(ラーメンは英語でもRAMENとよんでいます)。

ソーメン in English、はい、これはもう、子どもの通っているISでは
「SOMEN」そのままです。駐在の長いマミーズにも通じると思います。
もっとも夏休み中は日本にいない人がいないのであまり食べてないかも・・・。

ゆえに、あまり話題にならないソーメンですが、なんでしょう???
ものすごい細いメンということで、fine noodles、thin noodles、
東南アジアならビーフンに例えて、Japanese noodles like "bihun"
おや? 辞書はイタ飯に例えてますね、Japanese vermicelli.

相手の知ってるものに近そうな表現でにげちゃいそうです。
日本在住外国人だったら、やっぱりSOMENっていっちゃいそう(笑)。
「あれですよー、夏に食べる冷たいヤツ」とかって説明たしながら。

なーいちゃん、it's all Nai's はかわいすぎです(^^)。
どんどん食べて大きくなってね♪♪♪



【2008/06/07 18:38】 URL | らら #- [ 編集]


ららさん,こんにちは

イタ飯に例えた辞書というのは英辞郎のことですね.僕も調べました.(笑)
なんでパスタなんだろうと思いましたが,
英語圏の人にとって麺と言えばラーメンよりもパスタのほうがイメージしやすいのかなあなんて思いました.


ところでららさん,またまた質問があります.
今回 ”なーい” という表記を英語アルファベットを用いて書こうとした時,
僕は ”Na-i” と書きました.
もちろん英語ではこのような表記はしないと思うのですが,
まあどうせ僕のブログを読む人はみんな日本人だから,僕の言いたいことは分かってもらえると思ってこう表記しました.
さて,英語の表記でも効果音などは
Swoooooooooosh!
だとか
Booooooon!
など ”o” をいくつも重ねて表記しているのはよく見かけますが,
これをマネして書くなら
Naaaaaaaaai でしょうか?
でもこれではちょっと伸ばしすぎなので,適度に伸ばしたいときは
Naaai でしょうか?
なんだかいまいちしっくりきません.
こういう伸ばす音っていうのはどのように表現するものなのでしょう?

【2008/06/10 21:51】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]

ごめんなさい、わかりません
なーいのパパさん、こんにちは。

エージローもそう書いてあるんですね。
面倒なので、手元の和英辞書を使いました。
今日、カナダ人家族がきているので、きいてみましたが、
日本在住10年以上だからでしょうか、
素麺のイタ飯表現はやはり通じません(笑)。

さて、なーいちゃん。

うーん、sorry no idea。
名前はなーい、つづりはこうだよ、と自己決定はだめでしょうか(^^)。

というのは、ダブルの子どもたちが日本国パスポート取得の際、
「ヘボン式ローマ字」問題というのがありまして、これはつまり、
ヘボン式では「うちの子の名前の本当のつづりじゃないんですよ!!」
ということで、何らかの理由を付して非ヘボン式スペリングで
日本国パスポートに名前を記載してもらうものを思い出したからです。

うちの子の名前もヘボン式でつづると「オリジナルのつづり」と違うので、
非ヘボン式のつづりを申請して認めてもらっています。

で、なーいちゃん(あっ、あーるくんも???)ですが、
how would YOU like to spell it, it's really up to youですが(^^),
あえて、これまで遭遇したそれに近い名前というと・・・・

これかな、アメリカとのダブルの女の子でナイア。

Nyah

だったと思います。
これを「ナ・ア・イ」に組み替えてhを省くと・・・。

Nay

あるいは長母音はhをつけるんだということで(日本のパスポートでもOK),

Nahy (これは非へヘボンですね。ヘボン式なら、NahiかNaiでしょうか)。

そして、たしかこんなアメリカとのダブルの男の子もいました。カイくん。

Ky

このつづりをみたとき、「?」と思いましたが、これが彼の本名です。

であれば、Nyもありえるんでしょうか???

わからなくてごめんなさい。楽しんでください♪♪
【2008/06/13 10:38】 URL | らら #- [ 編集]

sorry, ちょっと訂正。
なーいのパパさん、

たびたびすみません。

Nayは、英語人的には、ネイと発音される可能性高いですね。

そもそもナイアのナイでいいのですから、Ny、いけると思います。

でもナーイとどうしてものばしたいときは、やはりナゾです。

失礼いたしました。
【2008/06/13 10:47】 URL | らら #- [ 編集]


ららさん,こんにちは

いつもながら,詳しい解説本当にありがとうございます.

多分きっときちんとした表記はないのだと思いました.
いや,たとえあったとしても,ららさん程の人がが分からないのであれば無いに等しいと思います.
これを聞いて安心しました.
今まで適当にNa-iなんて表記していましたが,いつか誰かが”それ変だよ”って言ってくるんじゃないかと...
でも,これで自分の好きなように表記すればいいんだと分かったので(特にブログのように正式な文章ではない場合は),これからも適当に考えて書いていこうと思いました.

Nahy なんかカッコ良さそうでいいかななんて思いました.
伸ばすときは
Naaaaahy
Naaahyyyyyy!
ぐらいで感じは伝わるかな.

ちなみにあーるは
Ahr
伸ばすときは
Aaaaaaahr
Aaaaahrooooo!
ぐらいにしておこうかな?

これからもよろしくお願いいたします.
【2008/06/14 09:41】 URL | なーいのパパ #/aVR7eO2 [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://naaai.blog63.fc2.com/tb.php/543-75f5a7da
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Ranking 入口1

ブログランキング・にほんブログ村へ FC2ブログランキング みんなの英会話奮闘記

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

語りかけの参考に!?

  リンク

(ToT)/~~~
「スギーズ」

「誰でも知っている55の単語で覚えるチャンク」シリーズはためになりそう
トップページにあり


DWE商品の 中古販売業者では取り扱い量が一番豊富と思われる. DWE中古商品を検討するなら,まずここでしっかり相場をチェックしたい.
ちなみにオークションのDWE相場は こちら (DWE中古市場相場)から


[見ちゃおーね,聞いちゃおーね,
学んじゃおーね!」
「Chaoone!ちゃおーね」
歌で覚える英会話

アマゾンだって   古本売ってるので探せば時々格安で絵本が手に入るよ




パパの大好きな”猫舎”の置物♪



ママの
ガレージセール

ここもたくさんの商品と情報を備えているお店.
DWEについて知りたいならぜひぜひ覗いておきたい.

Ranking 入口2

子供服・子育てブログランキング ブログランキング 人気ブログ検索 - ブログフリーク くつろぐ 人気ブログランキング【ブログの殿堂】

ブログ内検索

ボタン決して押すべからず

   絶対に押しちゃだめだからね!


DWE huntouki papa to naaai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。